Skip navigation links
Norwalk District Home Site
Skip navigation links
Tracey School Home
School Information
Rules
Chess Club
Employee of the Month
Time Capsule
Tracey Clean Up Day
Holiday Concert
Tracey Orchestra
Science Fair
Our Cultural Dinner
The History of Norwalk
Mr. Wood's Page

image

Dear Parents/Guardians:                                                                                       October 21, 2009

 

You are now able to register your email address to Norwalk Public Schools to receive school district communications.  NPSconnect” is the district’s portal to access the enrollment process.  Go to the URL www.tinyurl.com/npsconnect.  You will need your child’s student ID number to register.

 

The Student ID is a six digit ID number all students use to initially log-on to school computers.  This number is also printed on your child's report card (6 DIGITS). If you cannot find the number, please go in person to your school's main office and ask for your child's ID number. ID numbers will not be given out over the phone.

 

Registering your email address will enable the Norwalk Schools to provide you with important information via email.  This information can now be sent to you instantly while saving time, paper and printing costs.  By adding your email address, you are giving your approval for school administrators to send you emails.  

 

If you have more than one child attending Norwalk Public Schools, you must fill out a separate form for each child. Remember to “hit” submit for each form you complete.

 

NPSconnect… connecting the Norwalk Schools with you!

PLEASE NOTE: The Norwalk Public Schools will uphold Family Education Rights and Privacy Act (FERPA) regulations.  We do not sell or distribute emails to anyone outside the District.  If you choose to provide your email or other contact information to your PTO/PTA, Norwalk Public Schools is not responsible for protecting the confidentiality of that information, including any third party to whom the PTO/PTA may choose to share your information. 

Email addresses submitted to NPSconnect will be matched to your child’s school records that are stored in our Student Information System.  All emails will be sent out from Central Office or from the individual school offices.  PTA/PTO/PTC news and other related school information MUST be submitted to the school principal first for approval, and then the school principal will send out approved correspondences. 

Once we have email addresses from parents, we can begin the second stage of NPSconnect which will provide parents the ability to login to a website to check their child’s attendance.  You will be emailed instructions on how to log-on to this system when the website  is made available.

Sincerely,

Tony Daddona

Assistant Superintendent 

 

                                       

image

 

Estimados Padres/Encargados:                                                                    21 de octubre de 2009

Ahora usted podrá registrar su correo electrónico en las Escuelas Públicas de Norwalk para recibir comunicados del distrito escolar.  “NPSconnect” es el portal del distrito para tener acceso al proceso de inscripción.  Vaya al URL www.tinyurl.com/npsconnect.  Usted necesitará el número de identificación de estudiante de su niño para registrarse.

el “id” del estudiante es un número de identificación de seis dígitos que todos los estudiantes utilizan al iniciar la conexión en las computadoras de las escuelas.

este número también se imprime en la tarjeta del informe de su niño (6 DÍGITOS). Si usted no puede encontrar el número, por favor vaya en persona a la oficina principal de su escuela y pida el número de identificación de su niño. los números de identificación no serán dados a través del teléfono.

La registración de su correo electrónico permitirá a las Escuelas de Norwalk proporcionarle información importante a través del correo electrónico.  Esta información puede ser enviada al instante ahorrando así tiempo y costos de papel e impresión. Agregando su correo electrónico, usted estará dando su aprobación para que los administradores de la escuela le envíen mensajes electrónicos.

Si usted tiene más de un niño que asiste a las Escuelas Públicas de Norwalk, usted debe completar una forma separada por cada niño. Recuerde “presionar” la tecla de someter para cada formulario que usted complete.

¡NPSconnect… conectando las Escuelas de Norwalk con usted!

POR FAVOR NOTE: Las Escuelas Públicas de Norwalk mantendrán los Derechos de la Educación de la Familia y las Regulaciones del Acto de Privacidad (FERPA). Nosotros no vendemos ni distribuimos correos electrónicos a nadie fuera del Distrito. Si usted decide proporcionar su correo electrónico u otra información de contacto a su PTO/PTA, las Escuelas Públicas de Norwalk no son responsables de proteger la confidencialidad de dicha información, incluyendo cualquier tercero a los cuales el PTO/PTA pueda elegir compartir su información. 

Las direcciones de correo electrónico sometidas a “NPSconnect” serán emparejadas a los expedientes de la escuela de su niño que se almacenan en nuestro Sistema de Información de Estudiantes. Todos los correos electrónicos serán enviados desde de la Oficina Central o desde las oficinas de la escuelas individuales. Las noticias de PTA/PTO/PTC y alguna otra información relacionada de la escuela SE DEBEN someter al principal de escuela primero para la aprobación y entonces el director de escuela enviará las correspondencias aprobadas.

Una vez que tengamos direcciones de correo electrónico de los padres, podemos comenzar la segunda etapa de “NPSconnect” que proporcionará a los padres la capacidad de iniciar la conexión a una página cibernética para ver así la asistencia de su niño. Usted recibirá un correo electrónico con las instrucciones sobre cómo iniciar la conexión a este sistema cuando la página cibernética esté disponible.

Sinceramente,

Tony Daddona

Asistente Superintendente